manifesto
At Natura e Architettura, we draw inspiration from natural design, the primary source of creative and original beauty, while recognizing the role of design as a catalyst for change in the landscape. For us, designing means making modifications without compromising the delicate balances that govern an ecosystem in all its diverse components. This is why we believe that true designers are those who aspire to add aesthetic and functional value to architectural interventions and the sites that host them, even when it involves embarking on the most challenging path.
Ci ispiriamo alle forme della natura, la prima a offrire bellezza creativa e originale, e riconosciamo al design il ruolo di volano del cambiamento nel paesaggio. Per noi, progettare significa apportare modifiche senza compromettere gli equilibri delicati che regolano un ecosistema nelle sue più varie componenti. Per questo motivo, riteniamo che il vero progettista sia chi ambisce ad aggiungere valore estetico e funzionale all’intervento architettonico e al sito che lo ospita, anche quando ciò comporta l’intraprendere il percorso più difficile.
Embracing Nature: Our Ultimate Designer
The greenery in our projects is not mere decoration or embellishment, but a fundamental design element. Our commitment to sustainability is driven by ethical values, not just legal compliance or greenwashing.
La Natura, il migliore dei designer
Siamo sostenibili per storia e vocazione, e non solo perché ce lo chiedono le normative vigenti. I nostri progetti sono verdi perché rispondono a necessità creative, e non a logiche di greenwashing,
We believe in sustainability driven by ethical principles, prioritizing proactive care for the planet over mere compliance with environmental protection standards. For us, true sustainability means actively seeking out and researching the most innovative and least impactful solutions, even when not explicitly mandated by law.
Therefore, with courage and tenacity, we know how to initiate change even when everything appears definitive and unchangeable.
Crediamo in una sostenibilità guidata da principi etici, tesa alla cura proattiva del pianeta e non unicamente guidata dalla mera conformità agli standard di protezione ambientale.
Per Natura e Architettura, sostenibilità è ricerca, studio e applicazione di soluzioni più innovative e con basso/nullo impatto sull’ambiente, anche se non esplicitamente indicate dalle normative.